CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾嶈瓑鑰冭│銆傛湰鏂囪┏绱颁粙绱逛簡2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷锛屼緵鑰冪敓瀛哥繏鍙冭€�銆�

鎿斿績鎮ㄩ尟閬庣炕璀硣鏍艰€冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不闋愮磩鐭俊鎻愰啋”鍔熻兘锛屽眴鏅�锛屽氨鑳芥彁鍓嶇嵅鍙栫炕璀硣鏍艰€冭│鍫卞悕鏅傞枔绛夋檪闁撶瘈(ji茅)榛炵煭淇℃彁閱掓湇鍕�銆�

缈昏璩囨牸鑰冭│(CATTI)绛嗚│鐨勬敞鎰忎簨闋呮秹鍙婂鍊嬫柟闈紝浠ヤ笅鏄┏绱扮殑娉ㄦ剰浜嬮爡锛屾棬鍦ㄥ公鍔╄€冪敓鏇村ソ鍦版簴鍌欏拰鎳夊皪鑰冭│锛�

涓€銆佽€冨墠婧栧倷

浜嗚В鑰冭│淇℃伅锛氳€冪敓闇€鎻愬墠闂滄敞瀹樻柟鐧�(f膩)甯冪殑鑰冭│淇℃伅锛屽寘鎷€冭│绉戠洰銆佸舰寮忋€佹檪闁�銆佸湴榛炵瓑瑭崇窗淇℃伅銆傜壒鍒ユ槸鑰冭│鏅傞枔锛屾牴鎿�(j霉)鏈€鏂颁俊鎭�锛�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│鐨勭瓎瑭︽檪闁撶偤10鏈�26鏃ヨ嚦10鏈�27鏃�銆�

鑰冪敓閭勬噳闂滄敞鑰冭│鍕曟厠(t脿i)鍜岃畩鍖�锛屽強鏅傝(di脿o)鏁村倷鑰冪瓥鐣ャ€�

鍒跺畾鍌欒€冭▓鍔冿細鏍规摎(j霉)鑷繁鐨勫闅涙儏娉佸拰灏堟キ(y猫)鑳屾櫙锛屽埗瀹氬悎鐞嗙殑鍌欒€冭▓鍔�銆傚倷鑰冭▓鍔冩噳鍖呮嫭寰╃繏鍏�(n猫i)瀹�銆佹檪闁撳畨鎺掋€佺反缈掗噺绛夋柟闈�锛岀⒑?锛熷繉顚ｈ鑽氬毥婢宠粚铔夘個瀣茶巻璐︻媮鏌氼€禦鍜屾妧鑳�銆�

鐗╁搧婧栧倷锛氳€冭│鐣跺ぉ锛岃€冪敓闇€鏀滃付韬唤璀夊拰婧栬€冭瓑閫插叆鑰冨牬銆�

灏嶄簬绛嗚鑰冭│锛岃€冪敓鍙互鏀滃付鍏╂湰瀛楀吀锛屼竴鏈嫳婕�锛屼竴鏈饥鑻�銆傛帹钖﹀瓧鍏稿寘鎷櫢璋峰鑻辨饥鍜屾柊涓栫磤婕㈣嫳瀛楀吀锛岃嫢娌掓湁闄歌胺瀛瓧鍏�锛屼篃鍙伕鎿囩墰娲ユ垨鏈楁枃绛夋瑠濞佸瓧鍏�銆�

鑰冪敓閭勯渶婧栧倷椋茬敤姘�(鏀惧湪妗屽瓙涓嬫柟)锛屼互鍙婂叾浠栧繀瑕佺殑鏂囧叿銆�

浜�銆佽€冭│閬庣▼涓�

鏅傞枔鍒嗛厤锛氳€冪敓鎳夋敞鎰忓悎鐞嗗垎閰嶈€冭│鏅傞枔锛岄伩鍏嶅湪鏌愪竴閮ㄥ垎椤岀洰涓婅姳璨婚亷澶氭檪闁�锛屽奖闊垮叾浠栭鐩殑浣滅瓟銆傚缓璀扮暀鍑�20鍒嗛悩宸﹀彸鐨勬檪闁撻€茶妾㈡煡锛岀⒑淇濇矑鏈夋嫾瀵尟瑾�銆侀尟璀�銆佹紡璀瓑鍟忛銆�

鏍煎紡瑕�(gu墨)鑼冿細娉ㄦ剰涓嫳鏂囩铏熺殑鍗€(q奴)鍒ワ紝鑻辨枃涓矑鏈夐爴铏�銆佹浉鍚嶈櫉绛夈€傝嫳璀腑棣栬鎳夌府閫插叐瀛楃;涓鑻卞彲浠ラ琛岀府閫插叐瀛楃锛屼篃鍙互涓嶇府閫�锛屼絾娈佃惤涔嬮枔瑕佺┖涓€琛�銆�

瀛楀吀浣跨敤锛氬悎鐞嗗埄鐢ㄥ瓧鍏歌硣婧�锛岄亣鍒颁笉纰哄畾鐨勮鍖檪鍙婃檪鏌ラ柋銆備絾涔熻娉ㄦ剰鎺у埗鏌ラ柋鏅傞枔锛岄伩鍏嶉亷搴︿緷璩村瓧鍏歌€屽奖闊挎暣楂旂瓟椤岄€插害銆�

缍滀笂鎵€杩�锛孋ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│绛嗚│鐨勬敞鎰忎簨闋呮兜钃嬩簡鑰冨墠婧栧倷銆佽€冭│閬庣▼鍜屽叾浠栨柟闈�?锛熷繉榉愁€磫鍌茬楗崥鍥嗙晹鈪扳拝璐枈娣囧姞濯�?銆佹簴鍌欏繀瑕佺殑鐗╁搧锛屽苟鍦ㄨ€冭│閬庣▼涓敞鎰忔檪闁撳垎閰�銆佹牸寮忚(gu墨)鑼冨拰瀛楀吀浣跨敤绛変簨闋呫€傚悓鏅備繚鎸佸喎闈滃拰閹�(zh猫n)瀹氶伒瀹堣€冨牬绱€寰嬪拰瑕�(gu墨)瀹氫互纰轰繚闋嗗埄瀹屾垚鑰冭│銆�

閫氶亷浠ヤ笂鏂规硶锛岀祼鍚堟寔绾�(x霉)鐨勭反缈掑拰寰╃繏锛屽彲浠ョ偤2024骞寸殑CATTI鑰冭│鍋氬ソ鍏呭垎婧栧倷銆�

浠ヤ笂鏄�“榛炴搳鏌ョ湅锛�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│绛嗚│娉ㄦ剰浜嬮爡”鐨勭浉闂滃収(n猫i)瀹癸紝灏忕法鐐哄ぇ瀹舵暣鐞嗕簡姝峰勾缈昏璩囨牸鑰冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕曘€佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂欙紝鍙互榛炴搳涓嬫柟鎸夐垥“鍏嶈不涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�