CATTI锛圕hina Accreditation Test for Translators and Interpreters锛夎€冭│鏄腑鍦嬬炕璀硣鏍肩殑瀹樻柟瑾�(r猫n)璀夎€冭│銆傛湰鏂囪┏绱�(x矛)浠嬬垂浜�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│椤屽瀷锛屼緵鑰冪敓瀛�(xu茅)缈�(x铆)鍙冭€冦€�

鎿�(d膩n)蹇冩偍閷亷缈昏璩囨牸鑰冭│閲嶈鏅傞枔绡€(ji茅)榛�(di菐n)锛屾帹钖︿娇鐢�“  鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�”鍔熻兘锛屽眴鏅傦紝灏辫兘鎻愬墠鐛插彇缈昏璩囨牸鑰冭│鍫卞悕鏅傞枔绛夋檪闁撶瘈(ji茅)榛�(di菐n)鐭俊鎻愰啋鏈嶅嫏(w霉)銆�

缈昏璩囨牸鑰冭│CATTI鐨勭礆鍒ヤ富瑕佸垎鐐轰互涓嬪咕绋細

涓€銆佺礆鍒ュ妰鍒�

CATTI鑰冭│鍒嗙偤鍥涘€嬬瓑绱�锛屽叿楂旂偤锛�

璩囨繁缈昏锛氶€欎竴绱氬垾閫氬父閫氶亷瑭曞鏂瑰紡鍙栧緱锛屾槸CATTI涓殑鏈€楂樼礆鍒�锛屽叿鏈夋サ楂樼殑灏堟キ(y猫)姘村钩鍜岃睈瀵岀殑缈昏缍�(j墨ng)椹�(y脿n)銆�

涓€绱氬彛璀�銆佺瓎璀炕璀細閫欎竴绱氬垾閫氶亷鑰冭│鑸囪⿻鍍圭浉绲�(ji茅)鍚堢殑鏂瑰紡鍙栧緱锛屾槸CATTI涓殑楂樼礆鍒ョ炕璀汉鎵�锛岃兘澶犲嫕浠诲悇椤為珮绱氬垾銆侀珮闆ｅ害鐨勭炕璀换鍕�(w霉)銆�

浜岀礆鍙ｈ銆佺瓎璀炕璀細閫欎竴绱氬垾閫氶亷鑰冭│鏂瑰紡鍙栧緱锛屽皪鎳�(y墨ng)涓礆缈昏浜烘墠锛岃兘澶犵崹(d煤)绔嬪畬鎴愬悇绋腑绛夐洠搴︾殑缈昏浠诲嫏(w霉)銆�

涓夌礆鍙ｈ銆佺瓎璀炕璀細閫欎竴绱氬垾鍚屾ǎ閫氶亷鑰冭│鏂瑰紡鍙栧緱锛屽皪鎳�(y墨ng)鍒濈礆缈昏浜烘墠锛岃兘澶犲畬鎴愪竴浜涘熀绀�(ch菙)鐨勭炕璀换鍕�(w霉)銆�

浜�銆佽€冭│瑾炵ó

CATTI鑰冭│娑佃搵澶氬€嬭獮绋紝鍖呮嫭鑻辫獮銆佹棩瑾�銆佹硶瑾�銆侀樋鎷変集瑾炪€佷縿瑾�銆佸痉瑾炪€佽タ鐝墮瑾炵瓑銆備絾闇€瑕佹敞鎰忕殑鏄紝涓嶅悓骞翠唤鍜屾壒娆＄殑鑰冭│鍙兘娑夊強鐨勮獮绋渻鏈夋墍涓嶅悓锛屽叿楂斾互瀹樻柟鐧�(f膩)甯冪殑鑰冭│鍏憡鐐烘簴(zh菙n)銆�

涓�銆佽€冭│椤炲垾

CATTI鑰冭│鍒嗙偤鍏╁ぇ椤炲垾锛屽嵆绛嗚鍜屽彛璀€傚叾涓�锛屽彛璀張閫�(j矛n)涓€姝ョ窗(x矛)鍒嗙偤浜ゆ浛?zh猫n)楂痝鍜屽悓鑱插偝璀叐鍊嬪皥妤�(y猫)椤炲垾?锛熷繉顚庢ⅱ鎰块稌?j霉)鑷繁鐨勮垐瓒ｅ拰灏堥暦閬告搰閬╁悎鐨勮€冭│椤炲垾閫�(j矛n)琛屽牨鑰�銆�

鍥�銆佽€冭│鍏�(n猫i)瀹硅垏瑕佹眰

涓嶅悓绱氬垾鐨凜ATTI鑰冭│鍦ㄥ収(n猫i)瀹瑰拰瑕佹眰涓婁篃鏈夋墍涓嶅悓銆備竴鑸締瑾�锛岄毃钁楃礆鍒ョ殑鍗囬珮锛岃€冭│闆ｅ害閫愭几澧炲姞锛屽皪鑰冪敓鐨勭炕璀兘鍔�銆佽獮瑷€姘村钩銆佸皥妤�(y猫)鐭ヨ瓨绛夋柟闈㈢殑瑕佹眰涔熻秺渚嗚秺楂�銆傚叿楂旇€冭│鍏�(n猫i)瀹瑰拰瑕佹眰鍙互鍙冭€冨畼鏂圭櫦(f膩)甯冪殑鑰冭│澶х侗鍜屾ǎ椤�銆�

缍滀笂鎵€杩�锛孋ATTI鑰冭│鍒嗙偤璩囨繁缈昏銆佷竴绱氬彛璀�/绛嗚缈昏銆佷簩绱氬彛璀�/绛嗚缈昏鍜屼笁绱氬彛璀�/绛嗚缈昏鍥涘€嬬礆鍒�锛屾兜钃嬪鍊嬭獮绋拰鍏╁ぇ椤炲垾銆傝€冪敓鍙互鏍规摎(j霉)鑷繁鐨勫(sh铆)闅涙儏娉佸拰闇€姹傞伕鎿囬仼鍚堢殑鑰冭│绱氬垾鍜岄鍒ラ€�(j矛n)琛屽牨鑰�銆�

浠ヤ笂鏄�“鑰冭│浠嬬垂锛�2024骞碈ATTI缈昏璩囨牸鑰冭│鏈夊摢骞剧ó绱氬垾锛�”鐨勭浉闂�(gu膩n)鍏�(n猫i)瀹�锛屽皬绶ㄧ偤澶у鏁寸悊浜嗘骞寸炕璀硣鏍艰€冭│澶х侗銆佹暀鏉愯畩鍕曘€佸悇绉戞ā鎿│椤�銆佹骞寸湡椤岃В鏋愮瓑鍌欒€冭硣鏂�锛屽彲浠ラ粸(di菐n)鎿婁笅鏂规寜閳�“鍏嶈不(f猫i)涓嬭級”锛屾洿澶氱炕璀硣鏍艰嫳瑾炶€冭│璩囨枡鎸佺簩(x霉)鏇存柊涓�锛�